<---德国华人社区 - www.DeGuo.org - 所有内容采集自互联网仅供学习阅读并不代表本站任何立场如有侵权请立即联系管理员谢谢! 合作邮箱:admin@MeDow.cn--->

德国华人社区 - www.DeGuo.org

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 28|回复: 0

德语情态动词用法

[复制链接]

1

主题

1

帖子

41

积分

新手上路

Rank: 1

积分
41
QQ
发表于 2017-8-8 17:36:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
德国华人社区(www.DeGuo.org)是新生的德国华语论坛。主要是一些德国华人通过该网站来分享他们在德国生活、学习和工作的经历,包括德语学习、娱乐、音乐、求职招聘、旅游、留学、移民等信息。
Modalverben zur subjektiven Aussage


德语情态动词用法


Sätze mit einigen Modalverben können eine subjektive Aussage ausdrücken. Davon mögen, könnten (der Konjunktiv II könnens), können, dürfte (der Konjunktiv II dürfens), dürfen, müssten (der Konjunktiv II dürfens), müssen drücken in der subjektiven Aussage eine Vermutung aus. Der Sicherheitsgrad der Vermutung ist von leichterer Vermutung (vielleicht, möglicherweise) bis zu sicherer Vermutung (bestimmt).
mögen (nur im Indikativ)
Ersetzungsformen: ich schätze, dass ; ich vermute, dass ;es ist
Möglich, dass;schätzungsweise, möglicherweise, vielleicht.
※ Er mag 20 bis 30 Jahre alt sein (→Ich schätze, dass er 20 bis 30 Jahre alt ist.)`
※ Du magst Recht haben.(→Es ist möglich, dass du Recht hast.)
könnten
Ersetzungsformen wie die könnens.
※ Er könnte krank sein.(→Er ist möglichweise krank.→Es ist nicht ausgeschlossen, dass er krank ist.→Ich halte es für möglich, dass er krank ist.)
können
Ersetzungsformen: Es ist möglich/denkbar /nicht ausgeschlossen vorstellbar, dass ;Ich halte es für möglich, dass ;es kann sein, dass,vielleicht.
※ Er kann heute kommen(→Er kommt heute vielleicht.)
※ Woher weiß Karl, dass wir Kontakt haben?Er kann den
Brief gelesen haben.(→Es kann sein, dass er den Breif gelesen hat.)
dürften (80% der Sicherheitsgrad)
Ersetzungsformen;ich nehme an /glaube / vermute, dass ; es ist
zu vermuten, dass ; werden (wohl) + Infinitiv, vermutlich, wahr-
Scheinlich,wohl.
※ Das dürfte stimmt.(→Das wird stimmen.→Das stimmt wahnscheinlich.→Ich vermute, dass das stimmt.→Es ist zu vermuten, dass das stimmt.)
dürfen(fast nur im KonkunktivII)
müssten
Ersetzungsformen: ich bin fast sicher, dass ;es ist fast sicher, dass.
※ Er müsste schon hier sein.(→Ich bin fast sicher, dass er schon hier ist.→Es ist fast sicher, dass er schon hier ist.)
müssen( fast 100% der Sicherheitsgrad)

Ersetzungsformen:ich bin (ganz) sicher,dass;es ist sicher, dass ; ich bin überzeugt, dass ; bestimmt, sicher, zeifellos.
※ Das Telefon klingelt.Das muss Herr li sein.(→Das Telefon klingelt.Ich bin sicher, das ist Herr li.→Es ist sicher, das ist Herr li.)
&radic; Die Wichtigkeiten:
Die Modalverben zur subjektiven Aussage werden im Präsens gebraucht. Im Präteritum kommen sie nur in Erzählungen oder Berichten vor. Sie stehen im Hauptsatz in der 2, im Nebensatz in
der Endposition.
* Er muss mich gesehen haben.
* Wenn das Licht brennt, bedeutet das, dass er zu hause sein muss.
wollen (Behauptung des Subjektivs)
wollen zeigt, dass die Aussage eine unbewiesene Behauptung ist :Jemand sagt etwas über sich selbst, er kann es nicht beweisen, und man kann ihm auch nicht das Gegenteil beweisen. Oft wird diese Aussageform vor Gericht gebraucht.
※ Der Angeklagte will die Zeugin nie gesehen haben.
※ Warum hat er den Unfallort verlassen?Er will den
Zusammenstoß nicht bemerken haben.
sollen (Behauptung einer anderen Person als des Subjektivs und des Sprechers)
sollen zeigt, dass die Aussage ein Gerücht ist: Man sagt, berichtet, erzählt, etwas, aber genauere Informatonen fehlen. Auch in Zeitungsmeldungen wird diese Aussageform oft gebraucht:
*Er soll sie später wieder gestroffen haben.(Man behauptet, er habe sie später wieder gestroffen.)
*In Berlin sollen die Temperaturen auf minus 20 Grad
gesunken sein.
---------汪海燕,
奥德德语培训
欢迎访问德国华人社区 - www.DeGuo.org
回复

使用道具 举报

手机版|德国华人社区 - www.DeGuo.org  

GMT+8, 2017-10-23 21:30 , Processed in 0.468411 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表