<---德国华人社区 - www.DeGuo.org - 所有内容采集自互联网仅供学习阅读并不代表本站任何立场如有侵权请立即联系管理员谢谢! 合作邮箱:admin@MeDow.cn--->

德国华人社区 - www.DeGuo.org

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 81|回复: 0

用德语学德语 第一课:变音[字母]

[复制链接]

2

主题

2

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2017-8-10 14:37:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
德国华人社区(www.DeGuo.org)是新生的德国华语论坛。主要是一些德国华人通过该网站来分享他们在德国生活、学习和工作的经历,包括德语学习、娱乐、音乐、求职招聘、旅游、留学、移民等信息。Im deutschen Alphabet gibt es neben den "normalen" Buchstaben von a-z noch spezielle Buchstaben: Die Umlaute ä, ö, ü.
在德语的字母表中除了从a到z的“正常”字母之外,还有一些特殊的字母:这就是变音字母ä、ö、ü。
Aus a und e wird ä - wie in spät. o und e verschmelzen zu ö - wie in schön, und u und e werden zu ü - wie in früh.
由a和e变成了ä,如spät(晚的;迟的);由o和e变成了ö,如schön(美丽的);由u和e变成了ü,如früh(早的)。
Die unscheinbaren Pünktchen auf den Buchstaben sind sehr wichtig.
这些字母上方那很不起眼的小点儿,是很重要的。
Wörter bekommen dadurch eine andere Bedeutung:
一些词会因为这些小点儿,而有了另外的词义:
Aus einer Bar, also einem Nachtlokal, wird durch die Pünktchen ein "Bär" - ein Tier, das in Wäldern lebt.
从Bar这个词(原来的词义是:“酒吧”的“吧”)加上两个小点儿后,就变成了Bär(现在的词义就便成了:“狗熊”的“熊”)。欢迎访问德国华人社区 - www.DeGuo.org
回复

使用道具 举报

手机版|德国华人社区 - www.DeGuo.org  

GMT+8, 2017-10-23 21:31 , Processed in 0.505094 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表